Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Galium aristatum & Myosotis alpestris

fotò
fotò
Reboulo(-aristado)

Galium aristatum

Rubiaceae

Nom en français : Gaillet aristé.

Descripcioun :
La reboulo-aristado trachis en mountagno à l'oumbro di faiard, mele e sapino. Ei pas uno planto di mai coumuno. Se recounèis à sa grando taio e si noumbróusi ramificacioun. Li petalo soun peréu aristado (pichoto pouncho au bout -vèire la fotò), d'aqui que vèn lou noum.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 40 à 100 cm
Fueio : Verticilado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Galium
Famiho : Rubiaceae


Ordre : Gentianales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 2 à 2,5 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Juilet à Avoust

Liò : Faio - Melounié - Sapiniero - Blachiero
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuropenco
Ref. sc. : Galium aristatum L., 1762

fotò
fotò
Te-vese-e-t'ame(-dis-Aup)

Myosotis alpestris

Boraginaceae

Àutri noum : Ti-viéu-e-t'aìmi, Uei-de-l'enfant-Jèsu.

Nom en français : Myosotis des Alpes.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Li flour podon se bouta dins lou mesclun. Se dis que li te-vese-e-t'ame soun vertuous contro l'enflamacioun, majamen pèr lis iue ("principe di signaturo").

Port : Erbo
Taio : 5 à 25 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Myosotis
Famiho : Boraginaceae



Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 6 à 9 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1100 à 2800 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust

Liò : Pelouso - Coumbo à nèu
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuroupo
Ref. sc. : Myosotis alpestris F.W.Schmidt, 1794

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
R
CC
CC

Galium aristatum & Myosotis alpestris

ges
ges
RR
RR
ges
R
C
C

Coumpara Reboulo(-aristado) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Te-vese-e-t'ame(-dis-Aup) emé uno autro planto

fotò